Can't answer your question but have a question for you... Why do you want or what is your concern of the car's computer (as you mentioned) logging your position?
Ok... to each their own. Honestly there is satellite technology out there that can find/track you if it wanted to. Just glad I'm not that important for it to happen to me.I use a multi-tiered strategy to maintain as much privacy as possible.
To answer your question directly, where I go and when I do so is neither Honda's business nor the business of anyone who might be able to access that data.