Everything I have ever read contradicts this. Where are you finding tests that show higher octane in a standard, non-tuned engine, increases output?
I know the opposite is true, in that an engine designed for premium will retard timing slightly to prevent knock when standard grades of fuel are used ... but not the other way around. I'm curious to see which tests you found to support your point.