Our cars don't have a BOV (which typically means vent to atmosphere). We have a recirculating bypass valve.
Start at the intake air box and find the mass airflow sensor. Follow the intake tube to the left and find the first connector and hose. This is the "dump" for the bypass valve. Follow this hose to the back of the engine and on the manifold / charge pipe you should see where it connects.